The quote from August 2005 was:

Es más difícil mentir cuando estás desnuda.

- Julia Tagüeña Parga, comentada durante la comida, Cuernavaca, Morelos, 4 de agosto del 2005.

[cf. Quotes of the Month de Marco Martos (enero 2003) y Linda Kennedy (febrero 2003).]

It's harder to lie when you're naked.

- Julia Tagüeña Parga, lunch comment, Cuernavaca, Morelos, August 4, 2005.

[cf. Quotes of the Month of Marco Martos (January 2003) and Linda Kennedy (February 2003).]