The quote from June 2008 was:

If a man speaks in a forest and there is no woman around to hear him, is he still wrong?

- Anonymous, but passed along to me by Eric Keto